Ezechiel 1:2

SVOp den vijfden derzelve maand (dit was het vijfde jaar van de wegvoering van den koning Jojachin),
WLCבַּחֲמִשָּׁ֖ה לַחֹ֑דֶשׁ הִ֚יא הַשָּׁנָ֣ה הַחֲמִישִׁ֔ית לְגָל֖וּת הַמֶּ֥לֶךְ יֹויָכִֽין׃
Trans.baḥămiššâ laḥōḏeš hî’ haššānâ haḥămîšîṯ ləḡālûṯ hammeleḵə ywōyāḵîn:

Algemeen

Zie ook: Jojachin (koning v. Juda)

Aantekeningen

Op den vijfden derzelve maand (dit was het vijfde jaar van de wegvoering van den koning Jojachin),


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ

-

חֲמִשָּׁ֖ה

Op den vijfden

לַ

-

חֹ֑דֶשׁ

derzelve maand

הִ֚יא

-

הַ

-

שָּׁנָ֣ה

jaar

הַ

-

חֲמִישִׁ֔ית

dit was het vijfde

לְ

-

גָל֖וּת

van de wegvoering

הַ

-

מֶּ֥לֶךְ

van den koning

יוֹיָכִֽין

Jójachin


Op den vijfden derzelve maand (dit was het vijfde jaar van de wegvoering van den koning Jojachin),

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!